□記者　于國鵬　報(bào)道
　　本報(bào)濟(jì)南訊　全國“中華優(yōu)秀文化數(shù)字化建設(shè)與傳承計(jì)劃——戲曲動(dòng)漫”推廣現(xiàn)場會(huì)日前在長沙召開,山東、湖南等九個(gè)省級(jí)分中心首批獲得全國文化信息資源共享工程戲曲動(dòng)漫項(xiàng)目立項(xiàng)。在同時(shí)舉行的戲曲動(dòng)漫項(xiàng)目九省推廣啟動(dòng)儀式上,這些省級(jí)分中心代表領(lǐng)取了首批全國文化信息資源共享工程戲曲動(dòng)漫項(xiàng)目建設(shè)任務(wù)書。
　　我省文化共享工程省級(jí)分中心負(fù)責(zé)人、省圖書館副館長李西寧在會(huì)上作了典型發(fā)言,介紹了我省戲曲動(dòng)漫項(xiàng)目建設(shè)、推廣工作的經(jīng)驗(yàn)和特點(diǎn)。他說,按照省文化廳弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、推動(dòng)戲曲繁榮發(fā)展的安排部署,我省創(chuàng)新推進(jìn)戲曲動(dòng)漫項(xiàng)目,“我們以呂劇、山東梆子、柳子戲?yàn)榛�礎(chǔ),精選各劇種優(yōu)秀代表性劇目,利用動(dòng)漫等新技術(shù)優(yōu)勢進(jìn)行再創(chuàng)作,豐富戲曲表現(xiàn)形式,提升戲曲藝術(shù)魅力,并利用各種平臺(tái)進(jìn)行推廣,擴(kuò)大傳統(tǒng)戲曲的影響,取得了很好的效果。下一步將圍繞文化品牌的打造,著力提供更優(yōu)質(zhì)的內(nèi)容,講好‘山東故事’、‘中國故事’,尤其為當(dāng)代青少年的文化傳承和傳統(tǒng)人文精神深層浸潤,開辟出一條創(chuàng)新之路。”
以三大劇種為基礎(chǔ)
講好“齊魯故事”
　　李西寧介紹,我省文化共享工程省級(jí)分中心立足豐厚的齊魯文化資源,發(fā)揮文化共享優(yōu)勢,通過實(shí)施戲曲動(dòng)漫項(xiàng)目,講好“齊魯故事”“中國故事”,弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,化育時(shí)代英才。“經(jīng)過廣泛調(diào)研論證,我省戲曲動(dòng)漫以呂劇、山東梆子、柳子戲?yàn)榛�礎(chǔ),精選各劇種優(yōu)秀代表性劇目進(jìn)行再創(chuàng)作。其中包括《借年》、《姊妹易嫁》、《小姑賢》、《墻頭記》等,共計(jì)18集、約270分鐘。”
　　近年來,我省文化建設(shè)發(fā)展成果豐碩。其中,中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承闡發(fā)展示工程順利實(shí)施,“圖書館+書院”公共文化服務(wù)模式創(chuàng)新推進(jìn),尼山書院遍及全省,第三屆“非遺博覽會(huì)”、第三屆“尼山世界文明論壇”成功舉辦,傳統(tǒng)文化得到發(fā)揚(yáng)光大。同時(shí),我省制定實(shí)施繁榮發(fā)展舞臺(tái)藝術(shù)“4+1”工程、出臺(tái)《山東省舞臺(tái)藝術(shù)創(chuàng)作規(guī)劃(2014年—2016年)》,本土戲曲文藝精品創(chuàng)作持續(xù)繁榮。李西寧說:“這都為實(shí)施戲曲動(dòng)漫項(xiàng)目奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。”
　　據(jù)介紹,山東地方戲曲歷史悠久、種類豐富。大致分為三大劇種和六小劇種。三大劇種有呂劇、山東梆子、柳子戲,六小劇種有五音戲、柳琴戲、茂腔、萊蕪梆子、棗梆、兩夾弦。三大劇種各具特色,呂劇唱詞通俗易懂,唱腔具有濃郁的鄉(xiāng)土氣息和地方特色,柳子戲表演文雅多樣,程式粗放,風(fēng)格獨(dú)特,人物動(dòng)作設(shè)計(jì)惟妙惟肖,生活氣息濃厚,山東梆子唱腔優(yōu)美、激昂高亢,傳統(tǒng)劇目極為豐富。目前,我省的戲曲動(dòng)漫項(xiàng)目,正是以三大劇種為基礎(chǔ),精心挑選各劇種代表性劇目進(jìn)行創(chuàng)作。
　　已經(jīng)創(chuàng)作完成的像《姊妹易嫁》、《小姑賢》等劇目,都是以弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化精神,傳承優(yōu)秀文化藝術(shù)精華為宗旨,突出忠孝、誠信、正直、愛國、法治、公正、自由、友善等,通過生動(dòng)活潑的藝術(shù)形象闡釋了社會(huì)主義核心價(jià)值觀,以知識(shí)性、趣味性為出發(fā)點(diǎn),從地方戲的名稱、代表劇目、表演特征、音樂唱腔、伴奏樂器、軼事傳說等方面進(jìn)行全方位策劃、包裝和創(chuàng)作,同時(shí)針對青少年的興趣設(shè)計(jì)、知識(shí)問答和教學(xué)課程,激發(fā)他們欣賞、了解和傳承地方戲曲的主動(dòng)性、積極性,從而借戲曲動(dòng)漫的載體寓教于樂,真正能夠使中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化入腦入心,起到以文化人,以文育人的作用。
動(dòng)漫技術(shù)與傳統(tǒng)戲曲融合創(chuàng)新
　　李西寧介紹,通過地方戲曲弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化,在創(chuàng)作和推廣過程中目前還存在一些客觀局限,如地方戲曲區(qū)域色彩濃厚,表現(xiàn)形式單調(diào)(單一),技藝傳承斷代,觀眾數(shù)量減少等。“我們結(jié)合青少年的特點(diǎn),注重動(dòng)漫技術(shù)的發(fā)展趨勢,堅(jiān)持創(chuàng)新,力求在文化、思想等傳統(tǒng)文化優(yōu)秀核心價(jià)值的基礎(chǔ)上,兼具美學(xué)及藝術(shù)價(jià)值,彰顯中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的獨(dú)特韻味和魅力。”
　　首先是把動(dòng)漫形象的塑造與傳統(tǒng)戲曲的創(chuàng)新性相融合。中國戲曲博大精深,是包含音樂、舞蹈、美術(shù)、雜技等綜合性的舞臺(tái)藝術(shù)樣式。李西寧說:“我們利用動(dòng)畫技術(shù)的豐富形式來表現(xiàn)戲曲藝術(shù)的故事內(nèi)容,突出抽象人物造型、戲曲服飾、表演動(dòng)作等藝術(shù)特點(diǎn),打造青少年喜聞樂見的經(jīng)典動(dòng)漫形象,刻畫人物性格品質(zhì),設(shè)計(jì)故事結(jié)構(gòu),增加互動(dòng),吸引青少年目光。”
　　另外,動(dòng)漫多維豐富的技術(shù)手段,克服了戲曲簡約單調(diào)的表演形式,使綜合性舞臺(tái)藝術(shù),由于動(dòng)漫絢麗的環(huán)境營造和生動(dòng)的情景再現(xiàn),讓舞臺(tái)延伸到更為廣闊的生活和虛擬空間,藝術(shù)表現(xiàn)力得到進(jìn)一步增強(qiáng)。
　　其次,是把戲曲程式化動(dòng)作與動(dòng)畫運(yùn)動(dòng)變化規(guī)律有效結(jié)合。戲曲的唱、念、做、打是戲曲表演的基本特征,將其與動(dòng)畫技術(shù)相融合,借助動(dòng)畫幽默、夸張、生動(dòng)的表現(xiàn)元素來詮釋傳統(tǒng)戲曲程式化的特點(diǎn),將戲曲程式化動(dòng)作結(jié)合到動(dòng)畫豐富變化的運(yùn)動(dòng)規(guī)律中,這樣使固定程式化變得靈活生動(dòng),“而生動(dòng)吸引人的藝術(shù)體驗(yàn)中又有程式化固定的藝術(shù)表現(xiàn)手段和特征,從而增強(qiáng)了藝術(shù)的感染力和吸引力,還原中國戲曲舞臺(tái)藝術(shù)的表演精髓。”
　　同時(shí),充分利用新技術(shù)還原經(jīng)典,展現(xiàn)地方戲曲特色。我省戲曲動(dòng)漫在風(fēng)格形式的創(chuàng)新方面,充滿中國味道。整體美術(shù)風(fēng)格以中國文化為底蘊(yùn),場景設(shè)計(jì)通過三維手法,將劇情進(jìn)行細(xì)致、豐富的處理,把人物的表情刻畫得夸張一些,運(yùn)用視聽語言、鏡頭的推拉搖移運(yùn)動(dòng),塑造氛圍,刻畫人物,還原經(jīng)典,把戲曲舞臺(tái)藝術(shù)通過動(dòng)畫原汁原味呈現(xiàn)出來。
建立多樣式多平臺(tái)的
立體化推廣體系
　　如何讓更多人知曉戲曲動(dòng)漫,充分發(fā)揮這些戲曲動(dòng)漫的作用,我省戲曲動(dòng)漫項(xiàng)目將充分利用傳統(tǒng)媒體與新媒介,建立多層面、多渠道、體系完善的宣傳推廣體系。
　　為了讓更多人了解,戲曲動(dòng)漫項(xiàng)目成果將多平臺(tái)播出。計(jì)劃中的使用平臺(tái),包括主流電視媒體、文化共享工程媒體平臺(tái)以及省內(nèi)網(wǎng)絡(luò)媒體。計(jì)劃把全省圖書館移動(dòng)終端鏈接,播出《山東地方戲曲動(dòng)漫》。
　　傳播形式也將追求多樣化。包括全媒體的宣傳,開辦“山東地方戲曲動(dòng)漫”官方網(wǎng)站,創(chuàng)建“山東地方戲曲動(dòng)漫”官方微博、微信公眾賬號(hào),推出專題戲曲藝術(shù)家專訪節(jié)目等。同時(shí),努力讓戲曲動(dòng)漫走進(jìn)展會(huì),通過山東省文博會(huì)、山東省國際大眾藝術(shù)節(jié)、齊魯動(dòng)漫展、世博動(dòng)漫嘉年華等品牌展會(huì)進(jìn)行展示和推介。

 1/2    1 2 下一頁 尾頁