據(jù)莫言梳理，截止到現(xiàn)在，根據(jù)此小說改編的劇種包括評劇、晉劇、豫劇、茂腔和舞劇，“還有一些劇種正在創(chuàng)作中”。

　　“這些劇我或是到劇場看過，或是看過錄像，感到都有自家的特色，都是在原作基礎上的再創(chuàng)造，都對原作的境界有所提升。”他寫到。

　　莫言也在后記中自問，既然有如此多改編的版本，“那為什么我還要自己再改一遍呢”？

　　資料圖：莫言。　盧紹慶 攝

　　他給出的答案與小說細節(jié)有關。

　　“首先，我覺得小說中九兒嫁給麻風病人這個重要的情節(jié)，在小說中可以存在，但出現(xiàn)在舞臺上，就讓人感到心里不舒服。”

　　因此，在這個劇本中，莫言把麻風病人改成了肺病患者。“更重要的是，我把這個在小說中像影子一樣的人物，改成了一個有臺詞、有唱段、有性格的人物。”

 4/6   首頁 上一頁 2 3 4 5 6 下一頁 尾頁