中新網(wǎng)上海3月5日電(記者 王笈)記者從上海譯文出版社獲悉，2021年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主古爾納已于5日抵達(dá)上海，正式開啟“古爾納中國行”。在為期9天的行程中，古爾納將到訪上海、寧波、北京三地，參與多場文學(xué)與文化交流活動(dòng)。
2021年，阿卜杜勒拉扎克·古爾納因“對殖民主義的影響和身處不同文化、不同大陸之間鴻溝中的難民的命運(yùn)，進(jìn)行了毫不妥協(xié)和富有同情心的深刻洞察”獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。
這位出生于東非沿岸小島、后以難民身份移民英國的作家，擅于描摹異鄉(xiāng)人的彷徨心靈。其作品圍繞難民主題，聚焦于身份認(rèn)同、種族沖突及歷史書寫等，展現(xiàn)的后殖民時(shí)代生存現(xiàn)狀被認(rèn)為具有重要的社會(huì)現(xiàn)實(shí)意義。
目前，上海譯文出版社已出版古爾納的10部長篇小說作品，包括《天堂》《來世》《贊美沉默》《最后的禮物》《海邊》《離別的記憶》《朝圣者之路》《多蒂》《遺棄》《礫心》。
5日抵滬后，古爾納入住思南公館，留下星光手印，并為中國讀者寫下寄語。接下來兩天，他將在上海先后與兩位中國作家——格非和孫甘露展開文學(xué)對話，并與中國譯者黃協(xié)安、魏立紅、宋僉一起誦讀他的代表作《海邊》《多蒂》《最后的禮物》中的經(jīng)典片段。
“這是我第一次來到這里，我一直非常想要感受迷人的東方文化。”古爾納說，過去幾年間，自己讀過格非和孫甘露的作品，這些作品讓他感興趣，并且?guī)砹藛l(fā)。“我們會(huì)一同度過美好時(shí)光，我和各位讀者一樣期待。”(完) |
